lang: [ ru_RU, en_US ]

 $i = 0;
  while ( sfConfig::get("app_lang_".$i) )
   {
     echo  sfConfig::get("app_lang_".$i);
     $i++;
    }

indexSuccess:
  stylesheets:    [search/main.css, common/common.css]
  javascripts:    [SpryCollapsiblePanel, jquery/jquery.autocomplete.js]

<?php use_stylesheet('/sf/sf_admin/css/main') ?>

$request->addJavascript('/dwPrototypeTooltipPlugin/js/tooltip');

* sfStringValidator
* sfNumberValidator
* sfEmailValidator
* sfUrlValidator
* sfRegexValidator
* sfCompareValidator
* sfPropelUniqueValidator
* sfFileValidator
* sfCallbackValidator

fields:
  name:
    required:
      msg:       The name field cannot be left blank
    sfStringValidator:
      min:       2
      min_error: This name is too short (2 characters minimum)
      max:       100
      max_error: This name is too long. (100 characters maximum)

  publication[start_time]:
    sfDateValidator:
      min: 10.10.1900
      max: 15.10.2100
      date_error: Неправильно введена дата ! 

  tmppublication[photo_path]:
    file:       True
    sfFileValidator:
      mime_types:
        - 'image/jpeg'
        - 'image/png'
        - 'image/x-png'
        - 'image/pjpeg'
      mime_types_error: Загружаемый файл должен быть графическим!
      max_size:         500000
      max_size_error:   Максимальный размер изображения 500 Кб

  sf_guard_user[username]: 
    sfPropelUniqueValidator:
      class:        Profile
      column:       nickname
      unique_error: Такой логин уже существует в системе!

captcha:
  required:
    msg:  Не введена защитная стока!
  captchaValidator:
    class:         captchaValidator
    param:
      error: Неправильно введена защитная строка!

email:
  sfEmailValidator:
    strict:       true
    email_error:  Неправильно введен E-mail! 

class myTools
 {
   public static function validateThemeCount()
     {
    if(count(sfContext::getInstance()->getRequest()->getParameter('associated_tmprelpublications[]'))>4)
   {
        return false;
   }
   else
   {
        return true;
       }
     } 
  }

field_name:
  sfCallbackValidator:
    callback:      [myTools, validateThemeCount]
    invalid_error: Выбрать можно не более 4 тем!.