Для отслеживания создадим простейшую страницу, где будем устанавливать сокет-соединение под заданным пользователем.

Создадим вьюху.

Роутинг.

Шаблон в папке templates/index.html

Пропишем в настройках путь к шаблонам.

Установим клиентские библиотеки в папке static

from django.shortcuts import render


def index(request):
    return render(request, 'index.html')

from django.contrib import admin
from django.urls import path

from webrtc.views import index

urlpatterns = [
    path('', index),
    path('admin/', admin.site.urls),
]