Групповые действия в админке.

Создаем функцию для действия.

def create_letter(modeladmin, request, queryset):
    pass

create_letter.short_description = 'Create a news letter'

@admin.register(Lesson)
class LessonAdmin(admin.ModelAdmin):
    ...
    actions = [create_letter, ]

Проход по объектам.

def create_letter(modeladmin, request, queryset):
    for lesson in queryset:
        print(lesson)

Вывод сообщения о результате.

from django.contrib import messages

def create_letter(modeladmin, request, queryset):
    for lesson in queryset:
        print(lesson)
    messages.add_message(request, messages.INFO, 'A letter has been created!')

Пример создания записи и присвоения обьектов в связке многие-ко-многим.

from django.contrib import messages
from .models import NewsLetter
def create_letter(modeladmin, request, queryset):
    try:
        l = NewsLetter.objects.get(title='News')
    except:
        l = NewsLetter()
    l.title = 'News'
    l.save()
    for lesson in queryset:
        l.lesson.add(lesson)
    messages.add_message(request, messages.INFO, 'A letter has been created!')

Ссылка в списке.

Создаем метод-обработчик в классе админки.

class NewsLetterAdmin(admin.ModelAdmin):
    ...

    def send_news_letter(self, request, letter_id):
        lesson = NewsLetter.objects.get(pk=letter_id)

        messages.success(request, 'Письма разослал')
        return redirect(reverse('admin:course_newsletter_changelist'))

Добавляем дополнительнй роутинг к классу админки.

class NewsLetterAdmin(admin.ModelAdmin):
    ...
    def get_urls(self):
        from django.urls import path
        urls = super(NewsLetterAdmin, self).get_urls()
        myurl = [
            path('send/letter/<int:letter_id>', self.admin_site.admin_view(self.send_news_letter), name="send_news_letter")
        ]
        return myurl+urls

Делаем функцию, выводящую ссылку и добавляем ее в list_display.

from django.urls import reverse
from django.utils.safestring import mark_safe
....
class NewsLetterAdmin(admin.ModelAdmin):
    list_display = ['title','send_letter_link']

    def send_letter_link(self, obj):
        url = reverse('admin:send_news_letter',args=[obj.id])
        return mark_safe('<a href="%s">%s</a>' % (url, 'Send the letter'))